If you want it in Canadian, then multiply by 1.3, or whatever the exchange rate is that day. Doesn't seem to me to be a big deal.
Many of the lodges have far more US clients than Canadians ( particularly those in the NW part of the province). I however wouldn't rule out some of them on such a trifling issue. Heck, email and ask if they do deals for Canadians, you never know until you ask.....