From the report this dog had a tracking collar, more than likely had a regular collar as well. Pretty hard not to see those collars even at a fair range.
Am guessing this was a hound....not many hounds look like any sort of coyote
I doubt there was any confusion in this case.